theatrical performance
英 [θiˈætrɪkl pəˈfɔːməns]
美 [θiˈætrɪkl pərˈfɔːrməns]
网络 戏剧表演; 文艺演出
英英释义
noun
- a performance of a play
双语例句
- To date, there is no complete theatrical study military history, and the opera martial arts research only focuses on performance skills and action effect etc..
到目前为止，戏剧界根本无人完整的研究武戏的历史，之所以对戏曲中武打的研究也只着重于表现动作的展示和技术技巧等方面。 - Theatrical performance is practically the history of the understanding about hallucination and theatricality as the history of their ebb and flow.
一部戏剧演出史，几乎就是人们对幻觉性与剧场性的认识史，是幻觉性与剧场性相互斗争、相互消长的历史。 - A stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance. There's the rolling stone at the concert.
因旋转的音乐或喜剧团的表演而停留。音乐会上有滚石乐团的节目。 - The whole history of theatrical performance shows the fact that hallucination and theatricality are interdependent; the one-sided pursuit of either will have negative effect.
整部戏剧演出史证明了这样一个事实：幻觉性与剧场性二者不可缺一，它们之间是相互依存的，单纯地追求幻觉性或剧场性只能得到消极性效果。 - Different from fiction and poetry, drama has the dualistic nature as both a literary art for readers and a theatrical art for stage performance.
不同于小说和诗歌，戏剧具有二元性，不仅可以作为文学作品供读者阅读，也可以用于舞台演出。 - In the cut, the theatrical performance was also favored by the ruling class.
而在禁中，戏曲表演明显也受到了统治阶级的青睐。 - Theatrical performance combining singing and dancing. A full-length opera is to be shown tonight in our city.
兼有歌舞的戏剧表演。在今夜，在本市，一部大型歌剧即将上演。 - The study of drama translation is a comparatively less explored area characterized by a serious lack of guiding theory, and therefore theatrical performance as the ultimate fulfillment of translated drama's special property has conveniently been neglected.
在整个翻译学研究中，关于戏剧翻译的理论研究一直较少为人涉足，尤其是以舞台演出为目的戏剧翻译，更是一块被忽略的领域。 - Firstly, it gives a survey of the core theories in such fields of study as the German School of Functionalist Translation Studies, Intercultural Communication, Theatrical Performance, Gestalt Psychology, Discourse and Register Analyses, etc.
首先，本文纵览德国功能派译学、跨文化交际、话剧表演、话语和语域分析、格式塔心理学等学科的核心理论。 - A short theatrical performance that is part of a longer program.
作为较长节目一部分的短小的戏剧表演。